We're now using vector graphics for text to improve the quality of static proofs in the viewer. The result is a much-improved level of quality when reviewing proofs, no matter the zoom level.
This setting is enabled in all Ziflow editions by default. You can switch back to non-vector based text in Manage Account > Proofing Settings > Proof Viewer > Other Options > Use Vector-based text.